Datenschutzerklärung

Ihr Vertrauen ist mir sehr wichtig. Diese Seite erklärt einfach, welche Informationen ich sammle, warum, wie lange ich sie aufbewahre und wie Sie darauf zugreifen können.

Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?

Verantwortlich für Ihre Daten ist Aline Le Bechec, Einzelunternehmerin, handelnd unter dem Handelsnamen Maison Kinsei, 18 hameau de Soussonne, 39240 Valfin sur Valouse

Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie bitte an contact@maisonkinsei.fr
Aktualisiert am 30.10.2026

Welche Daten, warum und wie lange?

Ich sammle nur das, was nützlich ist, um Ihnen zu antworten, Ihr Ritual zu organisieren und es zu pflegen.
Ich verkaufe Ihre Daten niemals und verwende sie nicht für Werbezwecke.

Sie schreiben mir über das Kontaktformular
Daten: Name, E-Mail, Nachricht
Warum: Um Ihnen auf Ihre Anfrage hin zu antworten
Aufbewahrung: 3 Jahre nach unserem letzten Austausch

Sie buchen oder kaufen eine Geschenkkarte auf Planity
Daten: Name, Kontaktdaten, Termin, Zahlung
Warum: Um Ihr Ritual zu organisieren, Ihre Geschenkkarte zu verwalten
Aufbewahrung: 3 Jahre nach Ihrem letzten Termin

Sie erhalten eine Rechnung
Daten: Name, Rechnungsadresse, Dienstleistung, Betrag
Warum: Um meine buchhalterischen Verpflichtungen zu erfüllen
Aufbewahrung: 10 Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben

Sie füllen das Komfortblatt aus
Daten: Informationen zu Ihrem Komfort und Ihrer Gesundheit
Warum: Um Ihr Ritual sicher und mit Ihrem schriftlichen Einverständnis anzupassen
Aufbewahrung: 3 Jahre nach Ihrem letzten Ritual

Nach Ihrem Ritual
Daten: Telefonnummer
Warum: Um Ihnen nach Ihrem Besuch eine Nachricht zu senden
Aufbewahrung: Bis Sie mich bitten, damit aufzuhören

Sie stimmen einem Foto zu
Daten: Fotos oder Videos von Ihnen
Warum: Um sie aufzunehmen und zu veröffentlichen, wenn Sie dies separat genehmigen
Aufbewahrung: Bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung

Sie besuchen die Website
Daten: Navigationsdaten (Cookies)
Warum: Um die Website zu betreiben und mit Ihrer Zustimmung die Besucherzahlen zu messen

Aufbewahrung:
siehe Abschnitt Cookies

Ihre Gesundheitsinformationen

Vor Ihrem ersten Ritual biete ich Ihnen einen Komfortbogen an. Er kann Informationen zu Ihrer Gesundheit enthalten (Allergien, Empfindlichkeiten, Behandlungen, Schwangerschaft, medizinische Geräte oder Implantate), die mir helfen, das Ritual anzupassen und sicher für Ihr Wohlbefinden zu sorgen.

Er wird nur mit Ihrer schriftlichen Zustimmung auf Papier ausgefüllt.
Ich bewahre ihn unter Verschluss auf und gebe ihn niemals an Dritte weiter.
Ich vernichte ihn 3 Jahre nach Ihrem letzten Ritual.
Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.

Bitte senden Sie mir niemals Gesundheitsinformationen über das Kontaktformular oder per E-Mail: Wir werden bei Ihrem Empfang gemeinsam darüber sprechen.

Wer hat Zugriff auf Ihre Daten?

Nur ich. Zwei technische Dienstleister verarbeiten sie in meinem Auftrag, ausschließlich für die Zwecke ihres Dienstes:

Wix (Wix Online Platforms Limited, Irland), das diese Website hostet und die Nachrichten aus dem Kontaktformular sammelt;
Planity, das die Reservierungen, Zahlungen und Geschenkgutscheine gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie verwaltet.

Einige dieser Dienstleister können Daten außerhalb der Europäischen Union speichern. Sie verpflichten sich dann, diese gemäß den durch die europäische Verordnung (DSGVO) vorgesehenen Garantien zu schützen.

Ihr Komfortbogen bleibt auf Papier bei mir und wird keinem Dienstleister anvertraut.

Cookies und Reichweitenmessung

Diese Website, die mit Wix erstellt wurde, verwendet Cookies, die für ihren Betrieb und ihre Sicherheit erforderlich sind. Diese erfordern nicht Ihre Zustimmung.

Mit Ihrer Zustimmung ermöglichen mir Cookies zur Reichweitenmessung auch zu erfahren, wie viele Personen die Website besuchen und welche Seiten sie interessieren, ohne Sie persönlich zu identifizieren. Sie werden für maximal 13 Monate gespeichert.

Bei Ihrem ersten Besuch ermöglicht Ihnen ein Banner, diese Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen. Sie können Ihre Meinung jederzeit über dieses Banner ändern. Diese Website verwendet keine Werbe-Cookies.

Ihre Rechte

Sie können mich jederzeit bitten:

die Daten einzusehen, die ich über Sie gespeichert habe;
sie zu korrigieren oder zu vervollständigen;
sie zu löschen, außer jene, die ich gesetzlich aufbewahren muss, wie Rechnungen;
deren Nutzung einzuschränken oder der Nutzung zu widersprechen;
sie in einem lesbaren Format zu erhalten, um sie an jemand anderen weiterzugeben;
Ihre Zustimmung zu widerrufen, zum Beispiel für das Komfortblatt, Fotos oder Nachrichten nach dem Ritual.

Schreiben Sie mir einfach an contact@maisonkinsei.fr. Ich antworte Ihnen innerhalb von höchstens einem Monat.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht respektiert werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL einreichen (www.cnil.fr).

Sicherheit und Updates

Ich kümmere mich um Ihre Daten genauso wie um Ihr Ritual: Papierunterlagen unter Verschluss, passwortgeschützte Zugänge und keine Daten werden länger als nötig aufbewahrt.

Diese Richtlinie kann sich ändern, zum Beispiel wenn ich einen neuen Service hinzufüge.
Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie oben auf dieser Seite.

Kontaktieren Sie mich

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Impressum

Datenschutz

Schlichter

Maison Kinsei
Head spa japonais
en Petite Montagne (Jura)

contact@maisonkinsei.fr